ишемгужин и.е. габбасов т.и.

Ключевые слова: расхождения, вибрация, диагностика, приборы, монитор, Бентли Невада.

В статье описываются причины расхождения в показаниях вибрации, полученных с помощью двух виброизмерительных приборов с указанием того, как они влияют на показания амплитуды вибросигнала: входные данные, обработка сигналов, выявление амплитуды вибросигнала и индикация/калибровка. В первой части статьи мы уделим внимание первым двум категориям: входные данные и обработка сигналов.

Steve Sabin. Почему различаются показания амплитуды вибрации, измеренные различными приборами?

Диагностика и мониторингP

Keywords: oil-free compressed air, electric screw compressor, catalytic air treatment system.

Description of the equipment that is produced by Chelyabinsk Compressor Plant and is used for manufacturing of oil-free compressed air which is necessary for technical process in different industrial applications. The appliance of catalytic air treatment system Eco Tec Converter which is used for getting oil-free air is an energy-efficient and economy solution provided by Chelyabinsk Compressor Plant.

Chelyabinsk Compressor Plant: innovative energy-efficient solutions in compressed air supply

Ключевые слова: безмасляный сжатый воздух, винтовая компрессорная установка, система каталитической очистки.

Описание производимых Челябинским компрессорным заводом установок для производства безмасляного сжатого воздуха для различных технологических процессов. Энергоэффективным и экономичным решением, предлагаемым Челябинским компрессорным заводом, является применение системы каталитического разложения углеводородов Eco Tec Converter, предназначенной для получения безмасляного воздуха.

Нуреев Р.Ф. Челябинский компрессорный завод: инновационные энергоэффективные решения в области снабжения сжатым воздухомPPPPPPP 9

Keywords: centrifugal compressor, history, compressor station.

The article summarizes work of RPA Iskra, one of the leading Russian manufacturers of rocket motors, over compressors development of the Ural series. The authors make special mention of specialists in rocket engineering who have been capable of mastering design, engineering and manufacture of such complex technique as compressor engineering within the period of fifteen years. In the article there is appreciated assistance and support of numerous Russian experts and scientists in this field.PP

M.I. Sokolovskiy, Yu.P.Yeryshkin

Compressor equipment of the Ural series. The hundredth compressor.

Ключевые слова: центробежный компрессор, история, компрессорная станция.

В статье подведен итог работы НПО «Искра», одного из предприятий России по созданию ракетных двигателей, над созданием уральских компрессоров серии «Урал». Показано, как специалисты в области ракетной техники смогли за 15 лет освоить проектирование, конструирование и производство такой сложной техники, как компрессоры. Показано значение поддержки и помощи в решении этой задачи многих специалистов и ученых России в этой области техники.

Соколовский М.И., Ерышкин Ю.П. Компрессорная техника серии «Урал». СОТЫЙ компрессорPPPPPPPPP 3

Компрессорная техника и пневматика 4/2012

Информационно-издательский центр

КХТ — Компрессорная техника и пневматика 4/2012